Tirando o pó:Tradução de Sayonara Wa Ashita No Tame Ni

Essa musica é muito bonita  e eu queria compartilhar com vocês

Apreciem:

Sotsugyou (Sayonara Wa Ashita No Tame Ni)

Se havia sido justo

e não mais uma coisa a mais

desejo que isso se torne verdade

Eu quero saber para quem eu desejaria...

Onde você está agora?

Com quem você está agora?

Olho para o céu azul

eu pergunto secretamente para ele

Com você - se aproxime de mim

fique ao meu lado

Com você - embora nós estejemos separados

Isso não irá mudar, apesar da promessa que eu fiz

Embora nós tenhamos nos tranformado em recordações

Não há comparação ao seu calor

Um suspiro doloroso surgiu de repente

e irá para algum lugar distante, até te encontrar

Com certeza nesse futuro

eu também não estarei

Eu percebi

o que isso significa

Para mim - eu tinha me perdido

Você levou minha mão com você

Para mim - em um sorriso

seus olhos tristes eram escondidos

Mas nós temos que dizer adeus

Eu murmurei que queria ficar ao seu lado

eu não consigo expressar minhas recordações

mas pelo menos essa oração irá te encontrar

Eu chamo as recordações intermináveis do céu

Mesmo estando sozinho, eu caminharei

As flores de sakura dançaram naquele dia

Como se refletissem a luz das recordações brilhantes

E um suspiro doloroso, luminoso

com todos os sentimentos voando, para o encontrar

Mesmo que nós possamor nos tornar simples recordações

Nada é igual ao calor que sinto ao seu lado

Mas as despedidas são a razão do amanhã

elas voarão para um lugar distante, para te encontrar.

Creditos ao: http://letras.terra.com.br

Bjs 

Sara